マイリスト そちうｐ

香港で放送されたソチ五輪フィギュアスケート競技映像を下手ながら翻訳を入れてみました。 今のところは男子オンリーです。が…

• 【広東語実況】ジェレミー・アボット ソチ五輪 SP【翻訳つき】

  世界選手権前にもかかわらず、マイペースにうｐアボットをアボッヂと呼んでいるのがちょっと面白かったり。ダイジェスト放送なので残念ながらショートのみになります。マイリスト：mylist/41708828実況：■ダニエル・チャン、■シンディー・リー解説：■フィリス・リー（2010年四大陸選手権香港代表） 6:39

• 【広東語実況】ハビエル・フェルナンデス ソチ五輪 FS【翻訳つき】

  世界選手権楽しみにしてます！SP：sm23100684マイリスト：mylist/41708828実況：■ダニエル・チャン、■シンディー・リー解説：■フィリス・リー（2010年四大陸選手権香港代表） 6:42

• 【広東語実況】ハビエル・フェルナンデス ソチ五輪 SP【翻訳つき】

  大分間が開いてしまいごめんなさい。ハビエルを含んであと二・三名ですがもう少しお付き合いくださると。前より聞きやすくなるように音量を上げてみました。FS：sm23116952マイリスト：mylist/41708828実況：■ダニエル・チャン、■シンディー・リー解説：■フィリス・リー（2010年四大陸選手権香港代表） 4:50

• 【広東語実況】町田樹 ソチオリンピック FS【翻訳つき】

  お誕生日に間に合えるかどうか分かりませんがとりあえず。SPはないの？っていうと、本当にありません。ダイジェスト放送だった模様。ちなみにEX自体の放送もありませんでした。お三方のコメントが聞きたかった…マイリスト：mylist/41708828実況：■ダニエル・チャン、■シンディー・リー解説：■フィリス・リー（2010年四大陸選手権香港代表） 7:00

• 【広東語実況】パトリック・チャン ソチオリンピック FS【翻訳つき】

  世界選手権に出場しないようになったんですね…。とても残念です最後で画面の下にシークバーが出てしまいました。不覚…SP：sm22998410マイリスト：mylist/41708828実況：■ダニエル・チャン、■シンディー・リー解説：■フィリス・リー（2010年四大陸選手権香港代表） 7:14

• 【広東語実況】パトリック・チャン ソチオリンピック SP【翻訳つき】

  P・チャンで見たいよという声が聞けるような気がするのでうｐ相変わらず実況・解説共々フリーダムですｗFSはこちら：sm23022315マイリスト：mylist/41708828実況：■ダニエル・チャン、■シンディー・リー解説：■フィリス・リー（2010年四大陸選手権香港代表） 5:52

• 【広東語実況】羽生結弦 ソチオリンピック FS【翻訳つき】

  広東語実況を投コメで翻訳してみました、羽生くんのフリーの演技です。ショートに引き続き、残念画質に冒頭で映像に乱れが発生てしまい申し訳ありません。演技が終わって実況の男性が塩…ポエムってるところが面白いんじゃないかとｗSPはこちら：sm22962871マイリスト：mylist/41708828実況：■ダニエル・チャン、■シンディー・リー解説：■フィリス・リー（2010年四大陸選手権香 7:43

• 【広東語実況】羽生結弦 ソチオリンピック SP【翻訳つき】

  閉会式も終わって熱が盛っていくところに上がってみました。ちょっと珍しい広東語実況ですのでざっくり訳もつけてみました（投コメにて）。画質は見れればいいカクカクレベル。FSうｐしました：sm22967700マイリスト：mylist/41708828実況：■ダニエル・チャン、■シンディー・リー解説：■フィリス・リー（2010年四大陸選手権香港代表） 6:07